Hemen klasean eta gure kabuz ikasitako hiztegia jarri dut (Sinonimoak, antonimoak eta egiten ditugun huts nabarmenak)
ANTONIMOAK
Ezjakin | Jakintsu | Ongi |
Merke | Garesti | Ongi |
Ahul | Sendo | Ongi |
Apain | Zabar | Ongi |
Gogor | Beratz | Ongi |
Xeheki | Gaingiroki | Ongi |
Ardura | Bakanka | Ongi |
Eraitsi | Eraiki | Ongi |
Bizi | Itzali | Ongi |
Lehor | Euritsu | Ongi |
Urguiluntzi | Apal | Ongi |
Mordoilo | Garbi | Ongi |
Aldapa | Zelai | Ongi |
Gordin | Erre | Ongi |
Barregarri | Negargarri | Ongi |
Zozo | Argi | Ongi |
Urrun | Gertu | Ongi |
Makur | Artez | Ongi |
Behartsu | Aberats | Ongi |
Trakets | Dotore | Ongi |
Saldu | Erosi | Ongi |
Gizen | Ihar | Ongi |
Gailur | Zola | Ongi |
Emeki | Azkar | Ongi |
Aspergarri | Interesgarri | Ongi |
Zoragarri | Nazkagarri | Ongi |
Oker | Zuzen | Ongi |
Aise | Nekez | Ongi |
Kemen | Koldarkeria | Ongi |
Alfer | Langile | Ongi |
SINONIMOAK
Igorri | Bidali | Ongi |
Labana | Nabala | Ongi |
Zozoa | Mentsa | Ongi |
Apotea | Aketza | Ongi |
Bikaina | Hauta | Ongi |
Pitika | Antxumea | Ongi |
Artetan | Tarteka | Ongi |
Barregarria | Irrigarria | Ongi |
Isatsa | Erratza | Ongi |
Jertsea | Trikota | Ongi |
Aukeran | Hautara | Ongi |
Akitu | Nekatu | Ongi |
Karioa | Garestia | Ongi |
Lortu | Erdietsi | Ongi |
Ados | Akort | Ongi |
Nazkatu | Okaztatu | Ongi |
Labaina | Limuria | Ongi |
Ukaraia | Eskumuturra | Ongi |
Ilea | Biloa | Ongi |
Untsatu | Ongitu | Ongi |
Bitsadera | Zali zulatua | Ongi |
Aztala | Orpoa | Ongi |
Dilista | Txindila | Ongi |
Lerratu | Irristatu | Ongi |
Berna-hezurra | Hanka-hezurra | Ongi |
Narda | Higuina | Ongi |
Eztarria | Zintzurra | Ongi |
Gizonketaria | Gizonzalea | Ongi |
GUTUNETAKO HUTS NABARMENENAK
Erraten du | Erran behar luke |
Zer moduz hortik? Zer moduz berlinetik? Zer moduz zabiltza handik? | Zer moduz hor (barna)? Zer moduz Berlinen? Zer moduz zabiltza han? |
Beste egunean zure berri galdetu eta | Lehengo egunean zure berri galdetu eta... |
Baina argi eduki guzti hau zure hobe beharrez esaten ari dizudala | Baina argi eduki hau guztia zure hobe beharrez esaten ari natzaizula |
Hau da, familiari ezkutatzen ari diotela zure kontra | Hau da, familiari ezkutatzen ari direla zure kontra |
Hala eta guztiz ere guztiok faltan botatzen zaitugu eta nahiz eta gure bizitzako alderdi batzuetan ondo ibili, zure presentziarekin askoz hobe sentituko ginteztke | Hala eta guztiz ere guztiok zure falta sumatzen dugu eta nahiz eta gure bizitzako alderdi batzuetan ondo ibili, zure presentziarekin askoz hobeki sentituko ginateke |
Zure printzipioei jarraiki | Zure printzipioei jarraikiz |
Zu orain bizi ari zarena adibidez | Zuk orain bizi duzuna, adibidez |
Segituan ikusiko garelakoan | Segituan elkar ikusiko dugulakoan |
Oraindik ez gara ezagutzen | Oraindik ez dugu elkar ezagutzen |
Ea Eroskin erosteak merezi digun | Ea guk Eroskin erostea merezi duen |
Denetarik aurkitu dezakezu | Denetarik aurki dezakezu |
Baina naiz eta ordenagailuak egon, ni ez nago oso konforme hauen erabilpen eta abarrekin | Baina nahiz eta ordenagailuak egon, ni ez nago oso konforme hauen erabilpenarekin |
... duela aste bat Pellok bera begiz jo omen zuela eta orain etzekiela zer egin eta abar... esan omen zion | ... duela aste bat, Pellok bera begiz jo omen zuela eta orain etzekiela zer egin esan omen zion besteak beste |
Gurekin kontaktuan jarri besterik ez duzu | Gurekin harremanetan jarri besterik ez duzu |
Zure amarekin kontaktuan jarriko naiz | Zure amarekin harremanetan jarriko naiz |
Badakizunez, zu betidaniko bezero preziatua izan zaitugu | Badakizunez, zu betidanik bezero preziatua izan zaitugu |
Informazio gehiago nahi izanez gero www.distira.ileapaindegi.com orrian bai eta ileapaindegietarako batetara hurbilduz lor dezakezu | Informazio gehiago nahi izanez gero, www.distira.ileapaindegi.com orrian sartu, edo, bestela, ileapaindegietako batera hurbildu |
Unibertsitatea hasi naiz irakasle graduan eta oraindik ez ditut nire ikaskideak ezagutzen izan ere 50 gara | Unibertsitatean hasi naiz, irakasle graduan, eta oraindik ez ditut nire ikaskideak ezagutzen, izan ere 50 baikara/; izan ere 50 gara |
... baina ez dakigu oso ondo nola egin behar dugu | ... baina ez dakigu oso ondo nola egin behar dugun |
Nik sarean foro antzeko bat daukat eta han unibertsitatekoek haien arazoetaz hitz egiten dute | Nik sarean foro antzeko bat daukat, eta han unibertsitatekoek beren arazoez hitz egiten dute |
Zer moduz daukazu oina? Hobe? Ze nolako faena, futbolarena | Zer moduz daukazu oina? Hobeto/ki? Zer-nolako lana/alukeria futbolarena |
Animo eta lasai zuk honekin ahal duzula | Animo eta lasai, hau ez baita ezer zuretako |
Atzo jaso nuen nere enpresari buruz, Etxaburu gasnategia, zeneuzkan kezka guztiak | Atzo jaso nituen nire enpresari buruz, Etxaburu gasnategiari buruz, zeneuzkan kezka guztiak |
... eta behin jaten duzula ez da bere zaporea ahoan gelditzen | ... eta behin janez gero ez da bere/haren zaporea ahoan gelditzen |
Baina ikasketa buruak eta irakasleek diotenez behin beste erritmoa hasita, erritmo hobeago horretara aldatzea ez da egokia, beraz nire eskakizuna nire egoera pertsonala aztertzea da. | Baina ikasketa buruak eta irakasleek diotenez behin beste erritmoa hasiz gero, erritmo hobe horretara aldatzea ez da egokia; beraz, nire eskakizuna nire egoera pertsonala aztertzea da. |
Posible duzunean dendatik pasa eta lana nola egiten dudan ikusi dezakezu | Ahal duzunean dendatik pasatu eta lana nola egiten dudan ikusiko duzu |
Horregatik, posible bada arratsaldeko taldera aldatzea gustatuko litzaidake | Horregatik, ahal bada, arratsaldeko taldera aldatzea gustatuko litzaidake |
Suposatzen dut dena berdin jarraitzen duela | Pentsatzen dut denak berdin jarraitzen duela |
Bestalde, prezioa dela eta negoziatzeko aukera ematen ahal dizuegu | Bestalde, prezioa dela-eta negoziatzeko aukera ematen ahal dizuegu |
Hortzez eta aginez defendatu zure errugabetasuna, zure lagunok ere hortan ari baigara | Hortzez eta aginez defendatu zure errugabetasuna, zure lagunok ere hortan ari baikara |
Izan ere, unibertsitatean gauden ikasleok berak eskaintzen duena baino seriotasun maila handiagoa behar dugu | Izan ere, unibertsitatean gauden ikasleok berak eskaintzen duen baino seriotasun maila handiagoa behar dugu |
Uste nuena baino gutxiago mindu eta izorratu nau | Uste nuen baino gutxiago mindu eta izorratu nau |
Dakizun bezala, NUPen hasi nintzen irailaren 3an eta momentuz arras gustura nago | NUPen irailaren 3an hasi nintzen eta momentuan/oraingoz arras gustura nago |
Joan den astean lanetik heldu zela auto istripu bat izan zuen Arizkungo Bergarako bidegurutzean | Joan den astean lanetik heldu zela auto istripua izan zuen Arizkungo Bergarako bidegurutzean |
“Jauregia Esnekiak” esnetegi bat dela kontuan hartuta [...] | “Jauregia Esnekiak” esnetegia dela kontuan hartuta [...] |
Informatzen dizugu Gripe A delakoarekin produktu bat merkaturatu dugula, hain zuzen ere xaboi berezi bat alkoholarekin nahastuta dagoela seguritate maila handiago bat eskaintzeko | Jakinarazten dizugu A gripea dela-eta produktu berria merkaturatu dugula, alkoholarekin nahasita dagoen xaboi berezia hain zuzen ere, hola seguritate maila handiagoa eskaintzeko |
Arrosadiako kanpusa | Arrosadiko Campusa |
